Компания Barandun AG, Mühlebachstrasse 25, P.O. Box, CH-8024 Zurich (далее также «мы», «нас») несет ответственность за Ваши персональные данные (далее также «данные») и их обработку, описанные в настоящей Политике о конфиденциальности.
В данной Политике конфиденциальности мы описываем, как мы получаем и обрабатываем данные, когда Вы посещаете наш сайт https://www.barandun-law.ch, пользуетесь нашими услугами, заключаете с нами договор, общаетесь с нами или иным образом взаимодействуете с нами.
Если Вы передаете или раскрываете нам данные о других лицах, мы исходим из того, что Вы уполномочены на это и что эти данные верны. Передавая данные через третьих лиц, Вы подтверждаете это. Убедитесь также, что эти третьи лица проинформированы о данной Политике конфиденциальности.
1. ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ
1 Мы собираем и записываем данные, когда Вы взаимодействуете с нами, например, при общении по переписке, электронной почте, телефону, в социальных сетях и/или при посещении встреч. Мы также собираем или создаем данные в процессе оказания услуг и при получении данных из других источников (например, путем обращения к общедоступным источникам) для обновления или дополнения Вашей информации.
2 Мы обрабатываем данные, которые получаем от самих субъектов данных или от третьих лиц (например, контрагентов, судов, органов власти) в ходе наших деловых отношений с Вами как с клиентом, а также для ведения других деловых и договорных отношений. Данные, которые мы собираем и обрабатываем о Вас, включают в себя:
2. ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
3 Мы обрабатываем данные, если это необходимо для связи, выполнения договора, предоставления услуг или для предъявления, реализации, защиты или отстаивания юридических претензий, выполнения правовых и нормативных обязательств и защиты законных интересов. В частности, мы обрабатываем Ваши данные для того, чтобы профессионально и в соответствии с нашими договорными и юридическими обязательствами оказывать услуги, документировать их и выставлять счета.
4 Цель обработки Ваших данных включает:
5 Мы принимаем разумные меры безопасности для обеспечения конфиденциальности, целостности и доступности Ваших данных, а также для защиты этих данных от несанкционированной или незаконной обработки, потери, случайного изменения, раскрытия или доступа.
3. РАСКРЫТИЕ ДАННЫХ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ
6 В рамках предоставления наших услуг, выполнения наших юридических обязательств или иным образом для обеспечения наших законных интересов мы также передаем данные третьим лицам, некоторые из которых могут самостоятельно решать, каким образом они обрабатывают ваши данные. К ним, в частности, но не исключительно, относятся:
7 Эти категории получателей, в свою очередь, могут включать третьих лиц, так что Ваши данные могут стать доступными и для них. В рамках целей обработки данных мы можем раскрывать данные судам, правоохранительным органам, контролирующим и правительственным органам, а также правоохранительным и силовым структурам, если сочтем это необходимым. Кроме того, от нас может потребоваться передача Ваших данных для выполнения требований законодательства и нормативных обязательств.
4. ОБРАБОТКА ДАННЫХ ЗА РУБЕЖОМ
8 В принципе, мы обрабатываем Ваши данные в Швейцарии. Однако не исключено, что в результате использования веб-сервисов Ваши данные могут быть переданы для обработки и в другие страны, в том числе в страны без эквивалентного уровня защиты данных.
9 Если получатель данных – например, третья сторона в контексте обработки мандата – находится в стране, где нет адекватной законодательной защиты данных, мы по договору обязываем получателя данных по возможности соблюдать действующую защиту данных, за исключением случаев, когда на получателя уже распространяется законодательно признанный свод правил по обеспечению защиты данных и мы не можем ссылаться на оговорку об освобождении от ответственности.
5. ОСНОВАНИЕ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
10 Если мы запрашиваем Ваше согласие на определенную обработку, мы отдельно информируем Вас о соответствующих целях обработки. Вы можете в любое время отозвать свое согласие в письменном виде (по почте), и такой отзыв будет применяться к нашим действиям в будущем.
11 Если мы отдельно не запрашиваем у Вас письменного или устного согласия на обработку Ваших данных, мы будем защищать эти данные в соответствии с настоящей Политикой для целей, описанных в разделе 2.
6. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
12 Мы обрабатываем Ваши данные до тех пор, пока этого требуют цели обработки, в частности, для поддержания отношений с клиентом, соблюдения установленных законом сроков хранения и наших законных интересов, связанных с обработкой данных для целей документирования и создания доказательственной базы, либо если хранение данных является технически необходимым.
7. ВАШИ ПРАВА
13 Вы имеете право запросить подробную информацию о том, какими данными мы располагаем о Вас и как мы их обрабатываем, а также копию ваших данных. Вы также можете потребовать исправления или удаления своих данных, ограничить нашу деятельность по обработке этой информации и возразить против ее обработки.
14 Вы также можете отозвать свое согласие на обработку данных. Обратите внимание, что даже если Вы решите отозвать свое согласие на обработку данных, мы можем продолжать обрабатывать Ваши данные в объеме, требуемом или разрешенном законом.
15 Если Вы хотите воспользоваться вышеупомянутыми правами в отношении нас, пожалуйста, свяжитесь с нами в письменном виде (Barandun AG, Mühlebachstrasse 25, P.O. Box, CH-8024 Zurich). Чтобы исключить возможность злоупотреблений, мы просим Вас идентифицировать себя (например, с помощью нотариально заверенного заявления, если иное не представляется возможным).
16 Обратите внимание, что при осуществлении прав действуют законодательные требования и исключения. В той мере, в какой это разрешено законом, мы можем отклонить Ваш запрос на осуществление этих прав.
17 Вы имеете право подать жалобу в Федеральный комиссариат по защите данных и информации (FDPIC).
8. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕБ-САЙТА
18 Вы можете пользоваться нашим сайтом, не сообщая нам, кто Вы. Когда Вы заходите на наш сайт и пользуетесь им, мы автоматически собираем и сохраняем в течение ограниченного периода времени соответствующие данные журнала и информацию, относящуюся к конкретным устройствам. Эта информация включает, в частности, конкретные данные о том, как Вы используете наш сайт, IP-адрес, данные о доступе, информацию о Вашем аппаратном и программном обеспечении, а также информацию о конкретном устройстве и другую подобную информацию. Мы обрабатываем эти данные на основании и в объеме, необходимом нам для эксплуатации, обслуживания и совершенствования нашего сайта.
19 На нашем сайте мы используем технологии, с помощью которых мы и привлеченные нами третьи лица можем распознать Вас во время использования сайта, а также, возможно, отследить Вас в течение нескольких посещений. Мы делаем это для того, чтобы обеспечить функциональность сайта, провести оценку и персонализацию. Мы делаем это не с целью установления Вашей личности, даже если мы или привлеченные нами третьи лица могли бы идентифицировать Вас в сочетании с регистрационными данными. Однако даже без регистрационных данных используемые технологии разработаны таким образом, что при каждом обращении к сайту Вы распознаетесь как индивидуальный посетитель, например, наш сервер (или серверы третьих лиц) присваивает Вам или Вашему браузеру определенный идентификационный номер (так называемый «cookie»).
20 Однако, в зависимости от целей использования этих методов, мы можем запросить Ваше согласие на их применение. Вы также можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере. Однако, пожалуйста, учтите, что это может повлиять на Вашу возможность пользоваться нашим сайтом.
21 На нашем сайте используется сервис Google Analytics, предоставляемый компанией Google LLC, США, который отслеживает и регистрирует использование нашего сайта. Google Analytics делает это путем установки файлов cookie на ваш компьютер или другие устройства. Файлы cookie записывают информацию о количестве посетителей данного сайта, посещении отдельных страниц и продолжительности посещения сайта. Эта информация представлена в агрегированном виде и не идентифицируется в отношении конкретного человека. Интеграция Google Analytics всегда осуществляется с использованием анонимизированных IP-адресов.
22 Наш сайт содержит плагин для социальных сетей LinkedIn Corp, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA. При посещении нашего сайта никакие данные не передаются поставщику подключаемого модуля. Если Вы нажмете на соответствующие значки LinkedIn, вы будете автоматически перенаправлены на наш профиль. Для того, чтобы воспользоваться там функциями LinkedIn, в некоторых случаях необходимо войти в свою учетную запись пользователя. При открытии ссылки на LinkedIn между Вашим браузером и сервером LinkedIn устанавливается прямое соединение. Таким образом, сеть получает информацию о том, что Вы посетили наш сайт, указав свой IP-адрес, и перешли по ссылке. Если вы обращаетесь к ссылке на сеть, войдя в свою учетную запись в данной сети, содержимое нашего сайта может быть связано с Вашим профилем в этой сети, то есть сеть может связать Ваше посещение нашего сайта непосредственно с Вашей учетной записью пользователя. Если Вы хотите предотвратить это, то перед переходом по соответствующим ссылкам Вам следует выйти из системы. В любом случае ассоциация происходит при входе в соответствующую сеть после нажатия на ссылку.
23 Более подробная информация о целях и объеме сбора и обработки данных компанией LinkedIn, а также о Ваших соответствующих правах и возможностях обеспечения конфиденциальности содержится в политике конфиденциальности LinkedIn.
9. СТАТУС И ИЗМЕНЕНИЕ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
24 Настоящая Политика конфиденциальности не является частью какого-либо договора с Вами. Мы можем в любое время в одностороннем порядке внести изменения в настоящую Политику конфиденциальности.
Последнее обновление: 1 сентября 2023 г.
СКАЧАТЬ PDF
